‫"علاقة سريّة"
‫إلى أين نحن ذاهبون؟
‫كي يجري القبض علينا!
‫رائع!
‫"الحلقة الـ15"
‫"فريقان يتبعانهما"
‫"على الأرجح أنهما مُتجهان نحو ‫(إيتاوون) أو (سينشون)"
‫حسناً.
‫لم أرى "يوانغو" في الجوار.
‫ليس لديها الكثير لتقوم به.
‫تماماً مثل وضعك الآن.
‫أنا وزوجها نُحاول ‫أن نوجه لها الأوامر.
‫على أية حال، إنني سعيدة ‫ لرؤيتكما لا تتشاجران.
‫نوعاً ما.
‫إنك تشك بي في كُل شيء.
‫بحقك.
‫أخبرني ما الأمر فحسب
‫ماذا تُريد أن تسألينني؟
‫ما من شيء كهذا.
‫إنني أؤمن بما أراه بعينيّ فحسب.
‫أعلم أنك أخبرت المُدير "هونغ".
‫بأنني مثل عبير المسك الذي ‫بإمكانك أن تشمه من بعيد.
‫كان مقصدي جيداً من وراء ذلك.
‫إذهب إلى السيد "كيم".
‫حسناً!
‫تأهب، في حال حدوث طارئ.
‫علينا التوقف عن السعي ‫وراء القبض عليهما في الجرم.
‫ماذا؟
‫إنهما لا يتصرفان وفق ما توقعت.
‫هذان الاثنان...
‫قُلت إننا هُنا ليتم القبض علينا.
‫إننا نفعل ذلك.
‫فقط من خلال إمساكنا بأيدي بعضنا؟
‫إنهم يرغبون في رؤيتنا ‫ ندخل إلى نُزُل ما.
‫هذا أفضل بكثير.
‫يبدو وكأننا مع بعضنا مُنذ عشر سنوات.
‫سمعت أن الرومانسية تختفي ‫بعد عشر سنوات.
‫هذا مُختلف من حالةٍ إلى أخرى، ‫أنظر إلى زواج البروفيسور "تشو".
‫أعلم.
‫لقد اخبرتك ما سمعت به من مكان ما.
‫من نحن؟
‫ما الذي قد يعتقد الناس أننا نفعله؟
‫يُمكنك أن تكون مالك دُكان هنا.
‫ويُمكنني أن أكون شاب ‫ توصيل لأحد المطاعم.
‫شخصان يعملان بجد...
‫ومن ثمّ وقعا بالحُب.
‫يبدو هذا جيداً.
‫على الرغم من أن مالكة ‫ المحل لن تكون مُعقدةً مثلي.
‫لكُل شخص قصته.
‫ألست خائفاً؟
‫مم؟
‫الكثير من الأمور ستحدث الآن.
‫فلنسر قليلاً أكثر ونحن ‫ نُمسك بأيدي بعضنا الآخر.
‫عليك أن تهدأ.
‫حسناً!
‫من الجيد أن أسير معك.
‫وأن أتجول في الجوار.
‫نعم.
‫لقد أردت القيام بهذا مُنذ زمن بعيد.
‫أنا أيضاً.
‫أنت.
‫نعم؟
‫أعتقد أنني أعجبك فعلاً.
‫طبعاً!
‫يجب أن تُحبني بعمق.
‫نعم!
‫لهذا السبب فإنك لا تخاف.
‫إنسي كُل شيء.
‫فقط كوني فتاتي.
‫يا إلهي، هل قُلت "فتاتي"؟
‫سأمارس ضغطاً قانونياً عليها.
‫قد يكون من الأسهل بكثير إن ‫تشاركتما بكُل شيء معي.
‫حسناً، إنني لا أخفي شيئاً.
‫إحرص على أن لا تُشكل حياة ‫"يوانغو" الخاصة أية مُشكلة.
‫نعم، بالطبع.
‫قُلت إن العلاقة ما بينكما قد انتهت!
‫لقد أخذت مالي لمُساعدتها على ‫الرجوع إلى الطريق الصحيح!
‫أنتما الاثنان في هذه المسألة سوية؟
‫هل اعتقدت أنني قد أدفع ‫ إن أثارت حقيرة شابة جلبة؟
‫توقفي عن السُباب!
‫دعني أذهب!
‫إسمعي، لقد انفصلت عنها بسببك.
‫إنها صديقتي السابقة.
‫هل تُريد مني أن أسمي ‫ رجالك على هذا النحو؟
‫أعتقد أنني كُنت لطيفة أكثر ‫ من اللازم معك، كيف تجرؤ؟
‫لقد بدأت أسأم وأتعب منك.
‫عندئذٍ علينا إنهاء هذا.
‫خُذ كُل شيء واخرج من هنا.
‫ماذا تعنين؟
‫هذا ليس خياراً.
‫أخرج!
‫إسمع!
‫من هذا؟ من يعرف هذا المكان.
‫غير المديرة "أو"؟
‫من هذا؟
‫كُنت أستريح، كان لديّ صُداع.
‫سمعت أن بعض الضجيج قبل ساعة.
‫ماذا؟
‫ماذا تعني؟
‫هل أجلب لك شيئاً تشربه؟
‫لا آبه لهذا...
‫ولكننا في حرب ضد المديرة "أو".
‫يُمكنها أن تستخدم هذا لصالحها.
‫ما الذي فعلته خطأ؟
‫يُمكن أن يكون هذا الصبي ‫مُساعداً للمديرة "أو".
‫إنه ليس على هذا النحو.
‫تصرفي على نحو لائق.
‫لماذا لا تأبه؟
‫لماذا لا تقول شيئاً؟
‫كم من الوقت عليّ أن أعيش هكذا؟
‫لم أعجبك من البداية؟
‫أنا آسف.
‫"تصريح المُصادرة سيُقدم"
‫"أنا مُتأكدة من أن لديك نسخة؟"
‫"أرجوك إحرصي على أن ‫لا يُشاع الأمر على الملأ.
‫"سأفكر بالأمر"
‫لا تخافي.
‫سأدفع مُقابل ما هو لي، ‫إدفع أنت ما لك.
‫سأدفع مُقابل ما هو لي...
‫وأنت إدفع مُقابل ما هو لك.
‫ألا تشعرين بالراحة كونك شُجاعة؟
‫وجدتها!
‫فتاتك تشعر أفضل الآن.
‫إلى اللقاء.
‫خُذي سُترتي.
‫ستشعر بالبرد.
‫لم تُقرري بعد؟
‫لماذا عليّ أن أذهب بملء إرادتي؟ ‫هذا عناء.
‫ماذا؟
‫إفتحي الباب، لقد وصل ضيوفنا.
‫أي ضيوف؟
‫من الطارق؟
‫"من مكتب المُدعي العام"
‫من؟
‫أرجوك، ضع ذلك أرضاً!
‫ما من شيئ غير قانوني.
‫ليس لديّ...
‫علاقة بأي شيء تُخفيه!
‫هاتفك من فضلك.
‫"ستكون هناك بعض التغييرات، ‫إفعلي ما يُقال لك"
‫"حافظي على التالي بأمان"
‫"ملفات موقعة من قِبل رئيسة ‫مجلس الإدارة ومن الآنسة (سيو) شخصياً"
‫"وتفاصيل استخدام البطاقة ‫ الائتمانية لشركة (سيو)"
‫"حسناً"
‫أردت مُعالجة هذا بصمت.
‫التوقيت لم يكن جيداً.
‫ما الذي قد يحدث ‫إن رفعت عليها دعوى؟
‫سنرى ما الذي قد يحدث.
‫إن حصلنا على شيء نُريده ‫من المُدير التنفيذي "كيم".
‫سيكون هناك شيء بالمُقابل.
‫إنه في أيديهم الآن؟
‫ما كُنت لأقول ذلك.
‫لكن رئيسة مجلس الإدارة ‫ ستتعاون معهم عن كثب.
‫لاداعي أن نحزن، ‫ما من شيء سيتغيّر.
‫إنني أفهم.
‫لهذا فإن الطلاق يُعدّ شرطاً مُسبقاً.
‫عليك أن ترفع دعوى ‫أولاً ليُنظر بها.
‫فعلاً؟
‫إتصل بي إن كانت لديك أية أسئلة.
‫يُمكنني أن أطلب من المدير ‫التنفيذي "كيم" بأن يتعاون.
‫فهمت.
‫لماذا أنت هنا؟
‫إنني معهم.
‫ألا يُفترض بك أن ‫تكون في مكان آخر؟
‫عفواً؟
‫ألم تسمع؟
‫هي عميدة جامعتك؟
‫نعم.
‫ألا تعرف ما عنته بقولها؟
‫سأعود حالاً.
‫هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
‫خُذها إلى حُجرة التمرين.
‫- وداعاً! ‫- حسناً.
‫لماذا أنت هنا؟ ‫ولم تُجيبي على الهاتف؟
‫كان عليّ أن أرى "جونغسو"، ‫وهاتفي ليس معي.
‫لا بأس، إتبعيني.
‫إننا في المدرسة.
‫لا بأس!
‫لم أرى البوفيسور "تشو" اليوم.
‫أعلم.
‫ماذا عن البروفيسور "كانغ"؟
‫- سمعت أنه خرج في وقت مُبكر. ‫- هذا جيد.
‫إنهم أصدقائي.
‫- مرحباً. ‫- أهلاً.
‫هذه المُديرة "أو هييوون".
‫ذهبت إلى هذه المدرسة أيضاً.
‫- أنت هي "أو"... ‫- نعم، هذه هي "أو هييوون".
‫- إجلسوا. ‫- نعم.
‫إنه لشرف لي.
‫إنه لشرف لي أيضاً.
‫- هاك. ‫- شكراً!
‫أتعزفين لـ"دفوراك"؟
‫نعم.
‫إعزفيه لأجلي، تُعجبني الحركة الثانية.
‫إننا ماهرون بهذا.
‫مازال عليك أن تبدأ، من البداية.
‫نعم، لقد تحدثنا مُنذ بعض الوقت.
‫لقد سألتني عن قسم الآلات ‫الموسيقية للأطفال.
‫أعتقد أن البروفيسور "كانغ" كان ‫يتحدث مع مُحامي عبر الهاتف.
‫ماذا تفعلين؟
‫لا شيء، يجب أن أقفل الخط.
‫عليك إنزال هذا.
‫نعم.
‫" قسم التخطيط لنائب الرئيس ‫ (أو هييوون) قد جرت إزالته"
‫" قسم التخطيط لصالح ‫ (وانغ جيونجوي) المُدير"
‫كم من الوقت سيستغرق ‫تجهيز لوحة اسمي؟
‫سيستغرق يوماً أو اثنين.
‫لابأس في قدومك إلى المدرسة؟
‫بالطبع.
‫هل كُل شيء على ما يُرام؟
‫لا تنتهي أبداً.
‫هل لديك هاتفي؟
‫إنه في المنزل في أسفل دُرجي.
‫سأذهب لأجلبه إذاً.
‫كوني هناك عندما أعود إلى المنزل.
‫لماذا علي أن أفعل ذلك؟
‫هل تُراقبون أيها الرجال؟
‫توقف عن هذا.
‫قودي بأمان.
‫كُل أصدقائك يتخلون عن المدرسة؟
‫نعم.
‫عازف الكمان ذاهب إلى "روسيا"، ‫وآخر سينضم إلى الجيش.
‫عازف الكمان المتوسط مسافر ‫وأحدهم يُغيّر تخصصه.
‫لماذا؟
‫ما من سبب.
‫- إلى اللقاء ‫- هيّا
‫عليّ أن أصفعك؟
‫أدخلي السيارة.
‫قودي بأمان.
‫"(أو هييوون) حمقاء"
‫"لقد عزفت جيداً اليوم"
‫إنها تعزف بشجاعة.
‫أهي مُعجبة به كثيراً؟
‫تتظاهر بأنها مُعلمة جيدة.
‫الناس العاديون يُحافظون ‫على مسافةٍ مهما كان الأمر.
‫على الطُلاب أن يعلموا ذلك الآن.
‫ابني بالكاد يذهب إلى المدرسة .
‫ولكن حتى ابني يعلم.
‫لن يهتم هذه الأمور.
‫حتى المُصادرة تمت.
‫بمُساعدة المُدير التنفيذي "كيم".
‫لا بُدّ وأنها أخفت كُل شيء مُهم.
‫فلنرى.
‫يبدو لي أن مصيرها يتوقع فضيحةً كبيرة.
‫"المُدير التنفيذي (كيم)"
‫نعم.
‫حقاً؟
‫لقد حدث شيء ما.
‫على البروفيسور "كانغ" أن ‫ يلعب دوره بشكل صحيح.
‫لا بدّ وأن يكون أحدهم معه.
‫أتنامين دون أن تُقفلي الباب؟
‫لقد جئت إلى المنزل مُبكراً.
‫قُلت لهم إن لديّ عشاء في المنزل.
‫لقد أكلت كُل ما لديك.
‫سآكل في الطابق السُفلي.
‫أنظر؟ "أو هييوون"!
‫سأتحدث إليهم.
‫لقد كُنت في المحطة، أعلم الدرب.
‫إنك رخيص!
‫ماذا؟
‫أعلم ما الذي فعلته.
‫لكن تحدث إليّ أولاً.
‫أترى؟ إنه يعترف.
‫أي إثبات أكثر من هذا تحتاج إليه؟
‫هل سمعتم يا؟
‫لقد جرت مُقاضاة "سيونجاي".
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫البروفيسور "كانغ" قاضاه.
‫كونه يُقيم علاقة غرامية.
‫هذا هُراء!
‫لا تكن ساذجة.
‫تأكدي.
‫لكن...
‫يُمكنني أن أعزف البيانو عوضاً عنه.
‫لقد اعترف، لماذا تحتاج إلى إثبات؟
‫الاعتراف يجب أن يحدث أثناء وجودي.
‫لقد قُلت لي أنك ارتكبت خطأ.
‫"أو هييوون"، لقد سمعته.
‫كيف تجرؤان أنتما الاثنين...
‫إسمع سيد "ليم"! ‫لقد رأيت أنت أيضاً...
‫دعني أسألك مُجدداً.
‫لقد سألتك في وقت مُبكر...
‫حسناً، إصمت.
‫- "كانغ جانهيونغ"؟ ‫- نعم.
‫قُل لي ما رأيته اليوم الساعة الخامسة ‫وأربع دقائق من بعد الظهر...
‫عندما دخلت منزل "لي سيونجاي".
‫رأيت أن الأحذية كانت...
‫سواء رأيت أم لا، ‫ليس هذا ما هو مُهم.
‫إنه يعترف بذنبه.
‫تحت القانون المدني...
‫فإن سبب الطلاق قد ‫ يتضمن الخيانة الزوجية.
‫تحت القانون الجنائي رقم 241.
‫فإن إثبات علاقة غرامية يتضمن التالي.
‫على الرجل والمرأة أن ‫يكونا نصف عاريين..
‫أو أن أعضاؤهما الجنسية ‫ قريبة من بعضها...
‫عذراً!
‫- نعم؟ ‫- لا تفعل.
‫إصمت أنت، قُل شيئاً.
‫هل يُمكنني استدعاء مُحاميّ؟
‫لأجل شيء كهذا؟
‫إنك تعترف أن كُل هذا ‫أمر قذر، صحيح؟
‫توقف عن التحديق بي.
‫سأجري مُكالمة.
‫حسناً.
‫شكراً لك!
‫أجري المكالمة هنا.
‫ماذا لو أنك هربت؟
‫استخدمي هذا الهاتف.
‫أيها المُدير "أو"، هذه مُفاجأة.
‫اعتقدت أنه ما من شيء نتحدث عنه.
‫كُنت بانتظار ارتفاع قيمتي.
‫لكن شيئاً ما قد طرأ.
‫أعتقد أنك يُمكن أن تكون على علم.
‫بالطبع عليّ أن أكون هناك ‫بصفتي مُحاميك القانوني.
‫سأكون هناك لأجلك وأساعدك بوفاء.
‫إنتظر لحظة.
‫كم سيستغرق الوقت للوصول ‫ إلى محطة شرطة "جونغنو"؟
‫قُرابة الـ30 دقيقة.
‫سأكون هناك خلال 30 دقيقة.
‫حسناً!
‫أترك رسالة للمفوض ‫ "تشو" للاتصال بي.
‫من سيأتي؟
‫مُحامٍ، صديق زوجي.
‫علينا أن نتحلى بالصبر فحسب.
‫لا أريد ذلك.
‫إجلس هنا.
‫إذاً، مُحاميك قادم؟
‫نعم.
‫إسمع، لماذا تجلس هنا؟
‫آسف.
‫يا إلهي!
‫التكلم كثيراً لن يُفيدك في شيء.
‫ماذا؟
‫السيد "شين" توقف في وقت سابق.
‫لقد أخذ بضع قادمين جُدد.
‫إنه لم يعد السيد "شين" بعد اليوم.
‫عُذراً؟
‫- اجلبي لي واحداً آخر من فضلك. ‫- حسناً.
‫ضعي ما أخذه على حسابي.
‫سأفعل ذلك.
‫نعم يا "جيونغهيو".
‫إنني في المتجر الآن، ما الخطب؟
‫ماذا؟
‫إذاً؟
‫لا تُغلق السماعة.
‫- جهزي السيارة. ‫- نعم.
‫من يوجد أيضاً هناك؟
‫هذا كبير.
‫سأكون هناك حالاً.
‫لا يُمكنني أن أفوت شيئاً كهذا.
‫هكذا يُكسر الحُب الحقيقي.
‫ماذا سيحدث إن شاركت ملفات ‫رئيسي مجلس الإدارة؟
‫هل تُريدين أن تضع رئيسة مجلس ‫الإدارة على لائحة التحقيق؟
‫أهذا ما تعنيه؟
‫نعم، إنه كذلك.
‫لقد أصبحنا فريقاً بسرعةٍ كبيرة.
‫ما كُنت لأتمادى إلى هذا الحد.
‫إننا فريق في هذه القضية وحسب.
‫أعتذر عن حادثة اليوم.
‫لقد كان ساذجاً جداً من ‫جانب البروفيسور "كانغ"...
‫سأجعل الأمر منسياً.
‫دعنا نُغلق القضية بسبب ‫ الافتقار إلى الدليل.
‫نعم، سيدي.
‫لكن...
‫لقد رفعت دعوى للطلاق.
‫يُمكنك الاستمرار وفق ما تشاء.
‫ما الذي...هذا كُل شيء؟
‫إنه شيء جيد.
‫هذا ليس مُسلياً.
‫سُلطة من هذه؟ زوجك أم "هييوون"؟
‫لم أشأ القيام بهذا كما تعلم.
‫- العميد "مين" قال لي أن... ‫- إنه لا يعرف كُل شيء.
‫لقد جلبت لنفسك العار.
‫ما الذي حدث للتو؟
‫الكثير.
‫لماذا سلمت عليه باليد؟
‫أحتاج إلى السُلطة.
‫إنك تُحاولين العودة.
‫إلى عالم المال والسُلطة.
‫لا، إنني لا أفعل.
‫لا شيء في الخارج مرتبط بمواعيد.
‫فلنذهب جميعاً إلى المنزل.
‫لقد كان كُل شيء مُجرد سوء تفاهم.
‫شعرت بالفضول في أنه جرى ‫ اعتقالك بسبب الحُب الحقيقي.
‫كفى هذا!
‫آسف، ولكنني كُنت لأقيم حفلاً.
‫احتفالُ طلاق "كانغ جانهيونغ" و"أو هييوون".
‫حقاً؟
‫أهذا حقيقي؟
‫إذهب إلى المنزل.
‫أعلم أن هذا ليس مُناسباً.
‫لكن دعنا نُريهم.
‫لا بُدّ وأنهما يُحبان بعضهما حقاً.
‫أتركني.
‫قُلت لها أنني سأسامحها.
‫لقد منحتها عدة فُرص.
‫لقد فعلت كما يقول الإنجيل.
‫ماذا الآن؟
‫عليّ الإقدام على الطلاق بالاتفاق.
‫ماذا؟
‫هل يوجد شيئاً كهذا؟
‫يُمكن تطبيقه على هذا النحو؟
‫سأعاود الاتصال بك.
‫يجب أن نتحدث.
‫لقد تحدث للتو مع شقيقتي.
‫والدتي كانت مصدومة.
‫لا بُدّ وأن تكون كذلك.
‫إنها في المُستشفى.
‫لدى والدتي مرض في القلب.
‫لا تفهميني خطأ.
‫علينا أخذ هذه المسألة بعين الاعتبار.
‫أثناء نقاشنا في التفاصيل لأجل الطلاق.
‫أي جُزء؟
‫أعني نفقة الزوجة المُطلّقة.
‫لن أرفع دعوى...
‫إذاً أعتقد أن بإمكاننا التوصل إلى اتفاق.
‫كلانا يعلم أنك من تسبب في هذا الأمر.
‫بالتالي لا بُدّ من فعل شيء ‫لعائلتي التي عانت...
‫من هذا الحدث المؤلم.
‫بالتأكيد.
‫سأرى ما بإمكاني فعله ضمن الحدود.
‫ما الذي تعينه...
‫بضمن الحدود؟
‫ماذا بعدئذٍ؟
‫أهذا كُل ما بإمكانك قوله؟
‫منح كُل ما تملكينه ليس كافياً.
‫إن كُنت ستتصرفين على هذا النحو ‫سأضطر إلى مُقاضاتك.
‫"كانغ جانهيونغ".
‫لقد أنفقت 30 ألف دولار على بذلاتك ‫ وأحذيتك خلال عام واحد فحسب.
‫على هذا النحو عشنا حتى الآن.
‫على أي مقدار من المال قد أحصل؟
‫ستحصلين على بعض من المال الآن.
‫إن كُنت ستعملين ضمن فريق ‫مع المُدير التنفيذي "كيم".
‫لا تقل إننا تعاونّا كفريق.
‫هل تقولي أنك لم تفعلي؟
‫"ما الذي حدث للتو؟"
‫"لماذا تصافحت وإياه؟"
‫"سيجين"...
‫هلا أحضرت لوحة جديدة غداً؟
‫نعم، نفسها.
‫حسناً!
‫لقد حذرتك حيال هذا الوضع.
‫لدى "هييوون" شيء ضد كليكما.
‫إنه يقول ضد كليكما.
‫ليست لدي أدنى فكرة.
‫ولا أنا.
‫إن جرى الكشف عن أي تمويل قذر، ‫فإن فترتكما التجريبية ستنفذ تماماً.
‫ويُمكن أن تُعتقل رئيسة مجلس الإدارة.
‫خّذاها ولا تستفزاها.
‫"هييوون" ستشغل منصب ‫رئيسة مجلس الأدارة.
‫تقول إنها ستُحافظ على موقعها الحالي.
‫لا يُمكن أن أعامل على هذا النحو.
‫سأبقى في المنزل.
‫يبدو هذا جيداً.
‫أعتقد أن عليك أن تكون ‫ لطيفاً مع "هييوون".
‫أياً يكن.
‫لديّ بضع أسئلة، لكنني ‫ سأبقيها لوقت لاحق.
‫حسناً، سيدي.
‫من أنت؟
‫ما الذي تعنيه؟
‫لست غبية.
‫إنني الشخص الذي يحمي ‫أموال ومكانة والدك.
‫إحفظي لسانك.
‫سنقيم حفلاً جامعاً هذا المساء.
‫حسناً!
‫عليّ أن أشرح ما حدث ‫ لأعضاء الطاقم.
‫"أو"...
‫مازال كُل شيء هنا.
‫عودي إلى مقعدك.
‫نعم، سيدتي.
‫ماذا عن رئيسة مجلس الإدارة؟
‫لم تصل بعد.
‫غادري الآن.
‫بالتأكيد.
‫أعلم أنك كُنت قلقاً.
‫سأكون في حال أفضل، ولن ‫أتسبب بالمزيد من المُشكلات.
‫خُذي قدر ما تشائين من الوقت.
‫حسناً، شكراً!
‫عليّ أن أذهب الآن.
‫هل جعلت من المُعلم "بايك" كبش فداء؟
‫لم تستدعي المُعلم "بايك"؟
‫تمالكي نفسك.
‫لم أراها على هذا النحو مُسبقاً.
‫نعم.
‫لديها بعض الأمور الغامضة.
‫أكره هذا. لقد بدأت أستمتع ‫ بوقتي في المدرسة.
‫فقط لبضعة أشهر.
‫عُذراً.
‫نعم.
‫- ضعي هذه في الخزانة. ‫- نعم.
‫- أحتاج إلى بعض الشمبانيا. ‫- نعم، سيدتي.
‫- لمَ لا تشربين شيئاً؟ ‫- لا، شكراً.
‫"(لي سيونجاي)، هذا أنا (جيونغ يورا)"
‫"هل أنت مُتفاجئ؟"
‫"إنني هاربة الآن مع والدتي"
‫"طلبت منّا المُديرة (أو) بالذهاب بعيداً"
‫"إنها مُخيفة"
‫"لقد تحدثت إلى المُعلمة (بايك)"
‫"وقلت لها بأن تهرب من البلد، ‫فأفعالها تُشير إلى أنها مُذنبة"
‫"صندوق مجموعة (سيوهان) ‫ القذرة تتضمن المُعلمة (بايك)"
‫"مكتب الادعاء يشك بالمُعلمة (بايك)"
‫من هي المُعلمة "بايك" ‫ في مجموعة "سيوهان"؟
‫المُعلمة "بايك" هي مركز ‫ فساد مجموعة "سيوهان"؟
‫لا بأس، أعرف القصة برُمتها.
‫فهمت.
‫لست بحاجة إلى كُل الإجابات.
‫فقط أجب عن واحدة.
‫ما الذي يجعلك تُعاني من أوقات صعبة؟
‫حسناً!
‫لقد كان شيئاً...
‫أردته مُنذ زمن بعيد.
‫على الرغم ليس بقدر الأمس.
‫لكن على الرغم من ذلك، ‫ فقد شعرت ببعض الراحة.
‫لكنني لست سعيداً.
‫لقد قُلت لي مرةً أنك تفهم ‫"أو" بشكل غير مشروط.
‫إذاً، فإنني أحاول فعل الشيء ذاته.
‫لكن هذا ليس سهلاً.
‫يُمكنك أن ترى...
‫ما الذي تُفكر به إن كُنت تُحبها.
‫أن قلبها آخذ بالتداعي.
‫أنها تنزلق بعيداً.
‫أعلم أن هذا غير صحيح.
‫لكن دعنا نُريهم.
‫أصدقاؤك بانتظارك.
‫سأذهب معك.
‫لديّ شيء لهم أيضاً.
‫لستُ مدعوّاً؟
‫لا.
‫إنني آسف بشأن المرة السابقة.
‫- لا تأسف. ‫- ما من مُشكلة.
‫اجلسوا.
‫دعني أسمع عزفك.
‫جميعكم يعرف البروفيسور "كيم مونسو"؟
‫نعم.
‫إنه صديق لي.
‫لقد كان أفضل العازفين الرئيسيين...
‫لكن آلته كانت...
‫الأبخس ثمناً في المدرسة.
‫لكنه أحرز الفوز في منافسات بهذه.
‫وقدم اختباراً ليدرس في الخارج.
‫لقد بعث رسالةٍ إلكترونية، وأراد ‫بأن تعرفوا هذا الأمر يا شباب.
‫دعوني أقرأها عليكم.
‫"إلى أصدقائي الشباب"
‫"الآلة ليست مُهمةً أبداً"
‫"ما لم أبدأ بإصدار صوت منها"
‫"الأمر ذاته ينطبق على الناس"
‫"مرةً أردت الحصول على ‫ آلةٍ مُكلفة حتى أنني مرضت"
‫"لكن دون أن تُركز على ما تفعل"
‫"فإن الآلة العظيمة ليست سوى شيء"
‫"لكن حتى إن كانت آلةً رخيصة"
‫"فإنها تُتيح لي المساحة ‫لأعبر من خلالها عن نفسي"
‫"آمل أن تهتموا وتحبوا"
‫"ما تملكونه أمامكم"
‫هناك أمران.
‫أولاً، تشاركا بالوثائق.
‫ثانياً، كونا دقيقين حيال نسبة الحُصة.
‫لقد كانت حركةً ذكية في ‫ جعل المُعلمة "بايك" تهرب.
‫لكنني لم ينتابني شعور جيد.
‫أعتقد أن من المُبكر بعض الشيء، لكلينا.
‫نشر الشائعات السقيمة.
‫خُطة سخيفة.
‫إنكم تضعونني في وضع متأزم.
‫وتأتون في الوقت المُناسب لإنقاذي.
‫على الرغم من ذلك، طلبتم المال ‫ومُساعدتي وصافحتموني.
‫قل لي ما الذي تُريدونه.
‫يُمكنك أن تتولي مسؤولية مؤسسة الفنون.
‫لكننا سنُهيمن على مؤسسة المدرسة.
‫لا يُمكن الفصل بينهما...
‫مالياً أو تنظيمياً.
‫رُبما يكون هذا هو الوقت المُناسب لفصلهما.
‫كذلك، فإن شقيقتي بروفيسورة هناك.
‫صحيح.
‫لقد نسيت شأن البروفيسورة "كيم إينجو".
‫هل تُريدها بأن تُصبح ‫رئيسة الجامعة المُقبلة؟
‫إذاً، ما قولك؟
‫تُعلن الحرب فقط بعد يوم...
‫من مُصافحتنا.
‫أهكذا هو الحال.
‫إنني خائفة.
‫المدرسة خارج النطاق.
‫"علاقة سريّة"